health officials
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Quan chức y tế (chính phủ)
Health officials are advising people to get vaccinated.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Nhân viên y tế (tổ chức)
The health officials released a statement about the outbreak.
Phụ đề video
Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran leo thang, không có dấu hiệu ngừng bắn | BBC News (US-Israel war with Iran escalates with no ceasefire in sight | BBC News)
- Health officials say Israeli strikes have killed more than 800 people since the start of the month.
Các quan chức y tế cho biết các cuộc tấn công của Israel đã giết chết hơn 800 người kể từ đầu tháng.
- Health officials say Israeli strikes have killed more than 800 people since the start of the month.
Liên Hợp Quốc cũng cho biết cuộc giao tranh đã buộc hơn 800.000 người phải rời bỏ nhà cửa.
Tổng thống Trump kêu gọi đồng minh giúp bảo vệ eo biển Hormuz khỏi các cuộc tấn công của Iran | BBC News (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- Barely recognizable as the medical center it once was, Lebanese health officials said 12 doctors, nurses and paramedics were killed in this Israeli strike.
Các quan chức y tế Lebanon cho biết 12 bác sĩ, y tá và nhân viên cấp cứu đã thiệt mạng trong cuộc tấn công của Israel này, gần như không thể nhận ra trung tâm y tế từng là.
- Lebanese health officials said 12 doctors, nurses, and
Israel đã tấn công tòa nhà như thế này để không ai sống sót.
Bài học vaccine của Đan Mạch dành cho Mỹ (Denmark’s vaccine lessons for America)
- American health officials declined our request for an interview.
một quốc gia có ít liều tiêm nhất trong lịch tiêm chủng trẻ em của họ.
- American health officials declined our request for an interview.
Các quan chức y tế Hoa Kỳ đã từ chối yêu cầu phỏng vấn của chúng tôi.
Cuộc đàm phán Mỹ-Iran, Rubio và Draco Malfoy (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
- That's according to Palestinian civil defense and health officials.
Đó là theo các quan chức quốc phòng dân sự và y tế Palestine.
- That's according to Palestinian civil defense and health officials.
Các cuộc không kích diễn ra chỉ vài ngày trước khi Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến sẽ triệu tập một cuộc họp cho Hội đồng Hòa bình, nơi cũng dự kiến sẽ gây quỹ cho dự án Gaza và các nơi khác.
Bệnh Đậu Mùa Khỉ Tác Động Như Thế Nào Đến Cơ Thể Bạn? (What Does Monkeypox Do To Your Body?)
- In this current outbreak, scientists have yet to find any links to travel or any other cause, which is why health officials have called it a "highly unusual event." But one pattern they have discovered is that most cases have occurred in men who have sex with men.
những trường hợp này xảy ra sau khi mọi người đi du lịch đến các quốc gia đó hoặc động vật được xuất khẩu từ đó.
- In this current outbreak, scientists have yet to find any links to travel or any other cause, which is why health officials have called it a highly unusual event.
Trong đợt bùng phát hiện tại này, các nhà khoa học vẫn chưa tìm thấy bất kỳ mối liên hệ nào với du lịch hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác, đó là lý do tại sao các quan chức y tế gọi đây là một sự kiện rất bất thường.
Ngày 6 tháng 1 là vết nhơ vĩnh viễn trong di sản của Trump | Tổng thống Pokémon | Colbert vượt mặt Trump (Jan 6 Is A Permanent Stain On Trump's Legacy | The Pokémon President | Colbert Out-Rates The Don)
- but apparently, his brainworm ate that memory, because yesterday, his health officials slashed the number of vaccines recommended for all kids.
Trong các buổi điều trần xác nhận, Bobby đã hứa sẽ không can thiệp vào vắc xin của chúng ta.
- But apparently his brain worm ate that memory because yesterday his health officials slashed the number of vaccines recommended for all kids.
Nhưng rõ ràng là ký sinh trùng trong não ông ấy đã ăn mất ký ức đó vì hôm qua các quan chức y tế của ông ấy đã cắt giảm số lượng vắc xin được khuyến nghị cho tất cả trẻ em.
UNICEF: Bé sơ sinh được cho là tử vong do thời tiết khắc nghiệt ở Gaza | DW News (UNICEF: Babies reportedly dying amid adverse weather in Gaza | DW News)
- To Gaza now, where health officials say a baby girl died from exposure after a winter storm sent temperatures plunging and flooded camps housing hundreds of thousands of displaced Palestinians.
Đến Gaza lúc này, nơi các quan chức y tế cho biết một bé gái đã tử vong vì giá rét sau khi một cơn bão mùa đông khiến nhiệt độ giảm sâu và làm ngập lụt các trại tạm cư của hàng trăm nghìn người Palestine di dời.
- To Gaza now, where health officials say a baby girl died from exposure after a winter storm sent temperatures plunging and flooded camps housing hundreds of thousands of displaced Palestinians.
Đến Gaza lúc này, nơi các quan chức y tế cho biết một bé gái đã tử vong vì giá rét sau khi một cơn bão mùa đông khiến nhiệt độ giảm sâu và làm ngập lụt các trại tạm cư của hàng trăm nghìn người Palestine di dời.
Klepper nói về cơn thịnh nộ Tylenol của Trump và trò Doge-baggery của Elon | The Daily Show (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)
- But he zagged and blamed Tylenol, which is especially strange because nearly all health officials say there's no causal link between acetaminophen and autism.
Nhà vô địch.
- he zagged and blamed Tylenol, which is especially strange because nearly all health officials say there's no causal link between acetaminophen and autism.
ông ấy đã đi đường vòng và đổ lỗi cho Tylenol, điều này đặc biệt kỳ lạ vì gần như tất cả các quan chức y tế đều nói rằng không có mối liên hệ nhân quả nào giữa acetaminophen và chứng tự kỷ.
Tiêm vắc-xin viêm màng não B được mở rộng khi có thêm 6 ca được xác nhận | BBC News (Meningitis B vaccine rollout expanded as six more cases confirmed | BBC News)
- public health officials are still trying to work out exactly why there's been such an explosive outbreak of cases in Kent.
các quan chức y tế công cộng vẫn đang cố gắng tìm hiểu chính xác lý do tại sao lại có đợt bùng phát các ca bệnh mạnh mẽ như vậy ở Kent.
- but public health officials are still trying to work out exactly why there's been such an explosive outbreak of cases in Kent.
điều bất thường là sự gia tăng nhanh chóng mà chúng ta thấy vào khoảng ngày 13 tháng 3.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 28 tháng 3 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 28, 2025)
- Many health officials say fluoride strengthens teeth and reduces cavities and is considered safe at low levels.
Khi chúng tôi trở lại, Vua Charles xuất hiện lần đầu tiên kể từ khi ông nhập viện và những chi tiết mới gây sốc về một bác sĩ bị buộc tội cố gắng giết vợ trên đường mòn ở Hawaii.
- Many health officials say fluoride strengthens teeth and reduces cavities and is considered safe at low levels.
Nhiều quan chức y tế cho biết fluoride giúp răng chắc khỏe và giảm sâu răng, đồng thời được coi là an toàn ở mức độ thấp.